Applicables au 19 septembre 2020
Le présent événement est organisé par The Process AISBL, 51 rue Borrens, 1050 Bruxelles, Belgique.
Usage personnel et privé
Les participants sont seuls responsables de veiller à ce que leur état psychologique ait la stabilité nécessaire à leur participation au séminaire. En cas de doute, ils consulteront un professionnel apte à leur permettre de prendre une décision éclairée en la matière. Les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables de la réaction du participant à l'utilisation des méthodes employées.
En raison de leur puissance, le contenu des formations nécessite une expertise dans l’accompagnement des participants qui les suivent.
Le contenu de la formation est destiné à l’usage privé et personnel des participants. Les organisateurs souhaitent éviter une reproduction sauvage du matériel utilisé par des personnes non qualifiées. Les participants s’engagent par l’acceptation de la présente à ne pas en partager ou en reproduire le contenu pour des tiers, en tout ou en partie, que ce soit dans le cadre d’un usage privé ou professionnel, gratuit ou payant.
La confidentialité de ce qui est exprimé durant le séminaire doit être respectée. Les enregistrements audios ou vidéos par les participants ne sont pas autorisés.
Les organisateurs filment le séminaire à des fins d'enseignement. Ils pourront utiliser des parties de ces enregistrements à des fins pédagogiques dans le contextes d’autres programmes ou d'événements destinés à donner des informations sur les enseignements. Par exemple, des périodes de questions-réponses peuvent être utilisés dans lesquels les interventions des participants sont audibles mais où les participants n’apparaissent pas à l’image. Dans le cas de démonstrations ou d'accompagnements individuels, les participants apparaissent parfois à l’image. Seuls les participants qui acceptent d'y figurer sont autorisés à se proposer pour les démonstrations ou accompagnements individuels.
Toute interaction avec Ken et Brigitte lors des programmes en ligne ou des événements en présentiel implique l'accord du participant quant à l'utilisation de son image lorsque l'événement est filmé ou photographié.
Des photos ou vidéos additionnelles des évènements pourront également être réalisées en dehors ou pendant les enseignements afin de communiquer sur l’enseignement de Brigitte Hansoul et Ken Kelly en les communiquant sur des emails, les réseaux sociaux ou sur le site de Ken et Brigitte.
Ces photos/vidéos sont susceptibles d’être utilisées pour une durée de 5 ans.
Toute participation à un programme en ligne ou en présentiel implique le plein accord du participant quant à l'utilisation de son image, sous forme d'image d’écran ou de photographie.
Lieu de stage
Pour les stages ou retraites en présentiel (résidentiels ou non), si le participant cause des dommages au lieu de séminaire, de retraite ou à la propriété où ils se déroulent, il s’engage à couvrir les montants de remise en état des lieux, réparations diverses, etc. Il recevra un relevé établi par le lieu de stage établissant la nature des dégâts et leur montant. Le paiement se fera directement au lieu de stage. Dans certains cas particuliers, le paiement serait à faire à l'ordre de The Process aisbl en lieu et place du lieu de stage.
Programme en ligne
Chaque programme en ligne est diffusé, enregistré, et peut être rediffusé. Ken et Brigitte sont face à la caméra. Si vous intervenez pour parler ou poser une question lors du programme, il est possible que vous apparaissiez à l'écran lors de votre prise de parole ; cette partie s'en trouvera également enregistrée. Si le programme est rediffusé, la partie enregistrée qui contient votre intervention sera partie intégrante du programme destiné à la rediffusion. Si vous ne souhaitez pas apparaître sur les rediffusions des programmes enregistrés en direct, ne posez pas de question et n'allumez pas votre caméra.
Reports et annulation:
Toute demande de report doit être faite avant le début du séminaire. Le participant peut reporter sans frais sa participation sur une autre date du même séminaire s’il en fait la demande plus d’un mois avant le séminaire. Moins d’un mois à l’avance, les demandes de report peuvent être exceptionnellement acceptées si aucun des deux séminaires ne sont complets.
L'annulation de l’inscription par le participant est possible si elle survient plus d’un mois avant le séminaire. Un forfait de 200€ euros de frais de dossier est non remboursable.
En cas d’absence à une partie ou à l’entièreté du séminaire après le début de celui-ci, aucun remboursement ne sera effectué. Le montant total du séminaire est dû en cas d’absence ou de suspension de la formation pour quelque raison que ce soit.
En cas de paiement étalé, l’entièreté du montant est dû dès le paiement du premier acompte/versement. Le paiement entier est dû, que le participant ait participé à l’entièreté du séminaire ou non.
L’organisateur se réserve le droit d’annuler l’événement en cas de nombre insuffisant d’inscrits, ainsi que de modifier le lieu du séminaire, ses horaires et le type d’accommodation en cas de séminaire résidentiel. L'organisateur se réserve également le droit de refuser librement toute inscription.
Toutes nos factures sont payables au grand comptant sauf convention contraire expresse et écrite. En cas de non-paiement à l’échéance, elles seront majorées de plein droit et sans mise en demeure d’un intérêt de retard calculé au taux annuel de 12 % à compter de la date d’échéance jusqu’au parfait paiement. Elles seront également majorées d’une clause pénale forfaitaire et irréductible de 15 % du montant total de la facture au titre de dommages et intérêts, avec un minimum de 75 €. En cas de retard de paiement de plus de 30 jours, nous transmettons le dossier à un organisme de recouvrement, et les frais relatif à cette procédure (30% de l’impayé) sont à la charge du participant et seront immédiatement ajoutés à la facture en cours.
L’acceptation par email de la présente ou l’acceptation, la signature ou l'envoi par email d'un formulaire d'inscription complété ou le fait de cocher une case d’acceptation des présentes conditions emporte l’adhésion sans réserves aux présentes conditions générales.
En cas de contradiction entre nos conditions générales et celles du cocontractant, seules nos conditions générales seront d’application. En cas de litige, le droit belge sera applicable et les tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles seront seuls compétents.
